" Oh , in that case I guess it ’ s okay , " Colonel Korn said , mollified . He smiled without warmth , jabbing the crumpled folds of his shirt back down inside his trousers with his thumbs . His eyes glinted keenly with a private and satisfying mischief . " What did Colonel Cathcart want to see you about , Father ? " he asked suddenly .
«О, в таком случае, я думаю, все в порядке», — успокоился полковник Корн. Он улыбнулся без теплоты, тыча большими пальцами в мятые складки рубашки обратно в брюки. Его глаза ярко блестели, выражая личное и приятное озорство. — По какому поводу полковник Кэткарт хотел вас видеть, отец? — спросил он вдруг.