Джозеф Хеллер

" Hiya , Father , " he said tonelessly without looking at the chaplain . " How ’ s it going ? "

— Привет, отец, — сказал он бесцветным тоном, не глядя на капеллана. "Как дела?"