Джозеф Хеллер

" Yes , sir . Yossarian . He ’ s in a very bad way , sir . I ’ m afraid he won ’ t be able to suffer much longer without doing something desperate . "

— Да, сэр. Йоссариан. Ему очень плохо, сэр. Боюсь, он не сможет долго терпеть, не совершив ничего отчаянного.