" That ’ s an administrative matter , " the colonel said . " It ’ s none of their business . " He pointed languidly toward the wall . " Help yourself to a plum tomato , Chaplain . Go ahead , it ’ s on me . "
«Это административный вопрос», — сказал полковник. «Это не их дело». Он лениво указал на стену. «Угощайтесь сливовыми помидорами, капеллан. Давайте, это за мой счет».