" Sir , " said the chaplain , " some of the men are very upset since you raised the number of missions to sixty . They ’ ve asked me to speak to you about it . " The colonel was silent . The chaplain ’ s face reddened to the roots of his sandy hair as he waited . The colonel kept him squirming a long time with a fixed , uninterested look devoid of all emotion .
«Сэр, — сказал капеллан, — некоторые люди очень расстроены тем, что вы увеличили количество миссий до шестидесяти. Они попросили меня поговорить с вами об этом». Полковник молчал. Лицо капеллана покраснело до корней песочных волос, пока он ждал. Полковник долго заставлял его извиваться неподвижным, равнодушным, лишенным каких-либо эмоций взглядом.