" The hell with it , then , " the colonel asserted in a huff of independence . " I ’ m not going to set these damned prayer meetings up just to make things worse than they are . " With a scornful snicker , he settled himself behind his desk , replaced the empty cigarette holder in his mouth and lapsed into parturient silence for a few moments . " Now I think about it , " he confessed , as much to himself as to the chaplain , " having the men pray to God probably wasn ’ t such a hot idea anyway . The editors of The Saturday Evening Post might not have co - operated . " The colonel abandoned his project with remorse , for he had conceived it entirely on his own and had hoped to unveil it as a striking demonstration to everyone that he had no real need for Colonel Korn . Once it was gone , he was glad to be rid of it , for he had been troubled from the start by the danger of instituting the plan without first checking it out with Colonel Korn . He heaved an immense sigh of contentment . He had a much higher opinion of himself now that his idea was abandoned , for he had made a very wise decision , he felt , and , most important , he had made this wise decision without consulting Colonel Korn .
— Тогда черт с ним, — заявил полковник с раздражением независимости. «Я не собираюсь устраивать эти проклятые молитвенные собрания только для того, чтобы еще больше усугубить ситуацию». Презрительно усмехнувшись, он устроился за столом, положил пустой мундштук в рот и на несколько мгновений погрузился в родильное молчание. «Теперь я думаю об этом», — признался он как самому себе, так и капеллану, — «заставить мужчин молиться Богу, вероятно, в любом случае было не такой уж и горячей идеей. Редакторы The Saturday Evening Post, возможно, не стали бы сотрудничать. ." Полковник с раскаянием отказался от своего проекта, поскольку он задумал его полностью самостоятельно и надеялся представить его как яркую демонстрацию всем того, что ему на самом деле не нужен полковник Корн. Как только он исчез, он был рад избавиться от него, поскольку с самого начала его беспокоила опасность реализовать план, не проверив его предварительно с полковником Корном. Он испустил огромный вздох удовлетворения. Теперь, когда от его идеи отказались, он стал гораздо более высокого мнения о себе, поскольку, по его мнению, он принял очень мудрое решение, и, что самое важное, он принял это мудрое решение, не посоветовавшись с полковником Корном.
