Джозеф Хеллер

" I wasn ’ t even thinking about that ! " cried the colonel , with his eyes blinking and splashing like puddles .

«Я даже не думал об этом!» - вскричал полковник, моргая глазами и брызгая, как лужи.