Джозеф Хеллер

" It isn ’ t ? " The colonel was surprised . " Then it ’ s un - American , isn ’ t it ? "

«Это не так?» Полковник был удивлен. «Тогда это не по-американски, не так ли?»