" Yes , sir . If it doesn ’ t include the time necessary to excuse the atheists from the room and admit the enlisted men . " Colonel Cathcart stopped in his tracks . " What atheists ? " he bellowed defensively , his whole manner changing in a flash to one of virtuous and belligerent denial . " There are no atheists in my outfit ! Atheism is against the law , isn ’ t it ? "
«Да, сэр. Если это не включает время, необходимое для того, чтобы освободить атеистов из комнаты и допустить рядовых». Полковник Кэткарт остановился как вкопанный. «Какие атеисты?» — взревел он, защищаясь, и вся его манера в мгновение ока изменилась на добродетельное и воинственное отрицание. «В моей команде нет атеистов! Атеизм противозаконен, не так ли?»