" Yes , sir . " Colonel Cathcart began tramping back and forth reflectively in the narrow corridors left between his bushels of plum tomatoes and the desk and wooden chairs in the center of the room . " I suppose we ’ ll have to keep you waiting outside until the briefing is over , because all that information is classified . We can slip you in while Major Danby is synchronizing the watches . I don ’ t think there ’ s anything secret about the right time . We ’ ll allocate about a minute and a half for you in the schedule .
"Да сэр." Полковник Кэткарт начал задумчиво ходить взад и вперед по узким коридорам, оставшимся между его корзинами помидоров, письменным столом и деревянными стульями в центре комнаты. «Полагаю, нам придется подождать снаружи, пока брифинг не закончится, потому что вся эта информация засекречена. Мы можем провести вас внутрь, пока майор Дэнби сверяет часы. Я не думаю, что в правильном времени есть что-то секретное. В расписании мы выделим для вас примерно полторы минуты.