" That ’ s good , " the colonel exclaimed , and stood up jovially . " But all this gossip isn ’ t getting us into The Saturday Evening Post , eh , Chaplain ? Let ’ s see what kind of procedure we can evolve . Incidentally , Chaplain , not a word about this beforehand to Colonel Korn . Understand ? "
— Это хорошо, — воскликнул полковник и весело встал. — Но все эти сплетни не приводят нас в «Сатердей ивнинг пост», а, капеллан? Давайте посмотрим, какую процедуру мы можем разработать. Кстати, капеллан, ни слова об этом заранее полковнику Корну. Понимаете?