" I know I could , " the colonel responded tartly . " But what do you think you ’ re here for ? I could shop for my own food , too , but that ’ s Milo ’ s job , and that ’ s why he ’ s doing it for every group in the area . Your job is to lead us in prayer , and from now on you ’ re going to lead us in a prayer for a tighter bomb pattern before every mission . Is that clear ? I think a tighter bomb pattern is something really worth praying for . It will be a feather in all our caps with General Peckem . General Peckem feels it makes a much nicer aerial photograph when the bombs explode close together . "
«Я знаю, что могу», — язвительно ответил полковник. «Но как вы думаете, для чего вы здесь? Я тоже мог бы покупать себе еду, но это работа Майло, и именно поэтому он делает это для каждой группы в этом районе. Ваша работа — вести нас в молитве, и с этого момента вы будете возглавить нашу молитву об более точном расположении бомб перед каждой миссией. Это ясно? Я думаю, что более плотная схема расположения бомб - это то, за что действительно стоит молиться. Это будет пером во всех наших шапках с генералом Пеккем. Генерал Пеккем считает, что аэрофотоснимок получается гораздо красивее, когда бомбы взрываются близко друг к другу».