They wrapped a batch of bandages around Yossarian . A team of medical orderlies installed tan shades on each of the two windows and lowered them to douse the room in depressing shadows . Yossarian suggested flowers and the doctor sent an orderly out to find two small bunches of fading ones with a strong and sickening smell . When everything was in place , they made Yossarian get back into bed and lie down . Then they admitted the visitors .
Они обмотали Йоссариана бинтами. Бригада санитаров установила коричневые шторы на каждом из двух окон и опустила их, чтобы погрузить комнату в удручающую тень. Йоссариан предложил цветы, и доктор послал санитара найти два маленьких пучка увядающих цветов с резким и тошнотворным запахом. Когда все было на месте, Йоссариана заставили вернуться в постель и лечь. Затем впустили посетителей.
