" All right , " Yossarian gave in . " If it ’ s just for a few minutes and you promise to wait right outside . " He warmed to his role . " Say , why don ’ t you wrap a bandage around me for effect ? "
- Хорошо, - сдался Йоссариан. «Если это всего на несколько минут, и ты пообещаешь подождать прямо снаружи». Он проникся своей ролью. «Скажи, а почему бы тебе для эффекта не обмотать меня повязкой?»