Джозеф Хеллер

" Of course you ’ re dying . We ’ re all dying . Where the devil else do you think you ’ re heading ? "

«Конечно, ты умираешь. Мы все умираем. Куда еще, черт побери, ты направляешься?»