" The walls ! The walls ! " Yossarian cried . " Move back the walls ! " One of the doctors pretended to shove the wall back . " Is that far enough ? " The soldier who saw everything twice nodded weakly and sank back on his bed . Yossarian nodded weakly too , eying his talented roommate with great humility and admiration . He knew he was in the presence of a master . His talented roommate was obviously a person to be studied and emulated .
«Стены! Стены!» Йоссариан вскрикнул. «Отодвиньте стены!» Один из врачей сделал вид, что отодвинул стену. — Это достаточно далеко? Солдат, который видел все дважды, слабо кивнул и опустился на кровать. Йоссариан тоже слабо кивнул, глядя на своего талантливого соседа по комнате с большим смирением и восхищением. Он знал, что находится в присутствии мастера. Его талантливый сосед по комнате, очевидно, был человеком, которому нужно учиться и подражать.