Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Джозеф Хеллер



Джозеф Хеллер

Отрывок из произведения:
Уловка 22 / Catch 22 B2

" I see everything twice ! " A nurse screamed and an orderly fainted . Doctors came running up from every direction with needles , lights , tubes , rubber mallets and oscillating metal tines . They rolled up complicated instruments on wheels . There was not enough of the patient to go around , and specialists pushed forward in line with raw tempers and snapped at their colleagues in front to hurry up and give somebody else a chance . A colonel with a large forehead and horn - rimmed glasses soon arrived at a diagnosis .

«Я все вижу дважды!» Медсестра закричала, а санитар потерял сознание. Со всех сторон сбегались врачи с иглами, лампами, трубками, резиновыми молотками и вибрирующими металлическими зубьями. Они катали сложные инструменты на колесах. Пациентов не хватало, и специалисты в ярости продвигались вперед и кричали своим коллегам, идущим впереди, чтобы они поторопились и дали шанс кому-то другому. Полковник с большим лбом и очками в роговой оправе вскоре пришел к диагнозу.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому