Джозеф Хеллер

Отрывок из произведения:
Уловка 22 / Catch 22 B2

The officer laughed . " I ’ ll tell you all about that when I see you tomorrow morning . And throw that silly ice bag away before you die of pneumonia . " Yossarian never saw him again . That was one of the nice things about all the doctors at the hospital ; he never saw any of them a second time . They came and went and simply disappeared . In place of the English intern the next day , there arrived a group of doctors he had never seen before to ask him about his appendix .

Офицер рассмеялся. «Я расскажу тебе все об этом, когда увижу тебя завтра утром. И выбрось этот дурацкий пакет со льдом, прежде чем ты умрешь от пневмонии». Йоссариан больше никогда его не видел. Это было одно из приятных качеств всех врачей в больнице; он никогда не видел никого из них во второй раз. Они приходили, уходили и просто исчезали. На место английского интерна на следующий день прибыла группа врачей, которых он никогда раньше не видел, чтобы расспросить его об аппендиксе.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому