Джозеф Хеллер

Отрывок из произведения:
Уловка 22 / Catch 22 B2

" Sure . If I take you off combat duty , Group has to approve my action , and Group isn ’ t going to . They ’ ll put you right back on combat status , and then where will I be ? On my way to the Pacific Ocean , probably . No , thank you . I ’ m not going to take any chances for you . "

«Конечно. Если я сниму тебя с боевого дежурства, Группа должна одобрить мои действия, а Группа не собирается этого делать. Они сразу вернут тебя в боевое состояние, и тогда где я буду? На пути к Тихому океану. Оушен, наверное. Нет, спасибо. Я не собираюсь рисковать ради тебя.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому