" Give him Ewing ’ s tumor , " Yossarian advised Doc Daneeka , who would come to Yossarian for help in handling Hungry Joe , " and follow it up with melanoma . Hungry Joe likes lingering diseases , but he likes the fulminating ones even more . " Doc Daneeka had never heard of either . " How do you manage to keep up on so many diseases like that ? " he inquired with high professional esteem .
«Дайте ему опухоль Юинга, — посоветовал Йоссариан доктору Данике, который приходил к Йоссариану за помощью в лечении Голодного Джо, — а затем меланому. Голодный Джо любит затяжные болезни, но еще больше ему нравятся молниеносные». Док Даника никогда не слышал ни о том, ни о другом. «Как вам удается бороться с таким количеством таких болезней?» — спросил он с высоким профессиональным уважением.
