Lying there that way might not have been much of a life , but it was all the life he had , and the decision to terminate it , Yossarian felt , should hardly have been Nurse Cramer ’ s .
Лежать там таким образом, возможно, и не было большой частью жизни, но это была вся жизнь, которую он имел, и решение о прекращении ее, по мнению Йоссариана, вряд ли должно было принадлежать сестре Крамер.