They didn ’ t get shot to death in hold - ups , strangled to death in rapes , stabbed to death in saloons , bludgeoned to death with axes by parents or children or die summarily by some other act of God . Nobody choked to death . People bled to death like gentlemen in an operating room or expired without comment in an oxygen tent . There was none of that tricky now - you - see - me - now - you - don ’ t business so much in vogue outside the hospital , none of that now - I - am - and - now - I - ain ’ t . There were no famines or floods . Children didn ’ t suffocate in cradles or iceboxes or fall under trucks . No one was beaten to death . People didn ’ t stick their heads into ovens with the gas on , jump in front of subway trains or come plummeting like dead weights out of hotel windows with a whoosh ! , accelerating at the rate of sixteen feet per second to land with a hideous plop ! on the sidewalk and die disgustingly there in public like an alpaca sack full of hairy strawberry ice cream , bleeding , pink toes awry .
Их не застрелили во время ограблений, не задушили во время изнасилований, не зарезали в салунах, не забили до смерти топорами родители или дети и не умерли без суда и следствия в результате какого-либо другого стихийного бедствия. Никто не задохнулся. Люди истекали кровью, как джентльмены в операционной, или скончались без комментариев в кислородной палатке. Не было ничего из этого хитрого «теперь-ты-видишь-меня-теперь-не-ты-не делаешь», столь модного за пределами больницы, ничего из этого «теперь-я-есть-а-теперь-меня-нет». Ни голода, ни наводнений не было. Дети не задохнулись в люльках или холодильниках, не упали под грузовики. Никто не был избит до смерти. Люди не совали головы в духовки с включенным газом, не прыгали под поезда метро и не выпадали мертвым грузом из окон отелей со свистом!, ускоряясь со скоростью шестнадцать футов в секунду, чтобы приземлиться с отвратительным шлепком. ! на тротуаре и отвратительно умереть там на публике, как мешок из альпаки, полный волосатого клубничного мороженого, истекающий кровью, с искривленными розовыми пальцами ног.
