" There , there , " Yossarian had tried to comfort him . " There , there . " They didn ’ t take it on the lam weirdly inside a cloud the way Clevinger had done . They didn ’ t explode into blood and clotted matter . They didn ’ t drown or get struck by lightning , mangled by machinery or crushed in landslides .
— Вот, вот, — пытался утешить его Йоссариан. "Там там." Они не взяли его с собой в облаке, как это сделал Клевинджер. Они не взорвались кровью и сгустками. Они не утонули, не были поражены молнией, не были искалечены техникой и не раздавлены оползнями.
