Джозеф Хеллер

" Who ’ s going to tear it up ? " Yossarian protested in confusion . " What the hell are you talking about ? "

«Кто его разорвет?» Йоссариан в замешательстве запротестовал. "Какого черта ты несешь?"