" Make him tell you what he ’ s doing here ! " With a long , theatrical moan , Kid Sampson made a pistol of his thumb and forefinger and blew his own brains out . Huple , chewing away on a bulging wad of bubble gum , drank everything in with a callow , vacant expression on his fifteen - year old face . Aarfy was tapping the bowl of his pipe against his palm leisurely as he paced back and forth in corpulent self - approval , obviously delighted by the stir he was causing .
«Заставь его рассказать тебе, что он здесь делает!» С долгим театральным стоном Кид Сэмпсон сложил из большого и указательного пальцев пистолет и вышиб себе мозги. Хьюпл, пережевывая раздутый комок жевательной резинки, выпил все с неопытным, отсутствующим выражением лица пятнадцатилетнего юноши. Аарфи неторопливо постукивал чашечкой трубки по ладони, расхаживая взад и вперед в тучном самодовольстве, очевидно, довольный тем ажиотажем, который он вызвал.