But Aarfy was already back in the apartment when Yossarian arrived , and Yossarian gaped at him with that same sense of persecuted astonishment he had suffered that same morning over Bologna at his malign and cabalistic and irremovable presence in the nose of the plane .
Но Аарфи уже был в квартире, когда прибыл Йоссариан, и Йоссариан уставился на него с тем же чувством преследуемого изумления, которое он испытал в то утро над Болоньей от его злобного, каббалистического и неустранимого присутствия в носовой части самолета.