She was gone when Yossarian got there . They were all gone , and he walked right out and moved in wistful dejection through the dark , emptying streets . Yossarian was not often lonely when he was by himself , but he was lonely now in his keen envy of Aarfy , who he knew was in bed that very moment with the girl who was just right for Yossarian , and who could also make out any time he wanted to , if he ever wanted to , with either or both of the two slender , stunning , aristocratic women who lived in the apartment upstairs and fructified Yossarian ’ s sex fantasies whenever he had sex fantasies , the beautiful rich black - haired countess with the red , wet , nervous lips and her beautiful rich black - haired daughter - in - law . Yossarian was madly in love with all of them as he made his way back to the officers " apartment , in love with Luciana , with the prurient intoxicated girl in the unbuttoned satin blouse , and with the beautiful rich countess and her beautiful rich daughter - in - law , both of whom would never let him touch them or even flirt with them .
Ее уже не было, когда пришел Йоссариан. Все они исчезли, и он вышел и в задумчивом унынии пошел по темным, пустынным улицам. Йоссариану не часто было одиноко, когда он был один, но теперь он был одинок в своей острой зависти к Аарфи, который, как он знал, в тот самый момент лежал в постели с девушкой, которая как раз подходила Йоссариану и которая также могла целоваться в любой момент. он хотел, если бы захотел, с одной или с обеими стройными, потрясающими аристократическими женщинами, которые жили в квартире наверху и приносили плоды сексуальным фантазиям Йоссариана всякий раз, когда у него возникали сексуальные фантазии, — с красивой богатой черноволосой графиней с рыжими волосами. , влажные, нервные губы и ее красивая богатая черноволосая невестка. Йоссариан был безумно влюблен во всех, возвращаясь в офицерскую квартиру, влюбившись в Лучану, в похотливую пьяную девушку в расстегнутой атласной блузке, в красивую богатую графиню и ее красивую богатую невестку. -лоу, оба из которых никогда не позволяли ему прикасаться к себе или даже флиртовать с ними.