Джозеф Хеллер

" All right , " she said , " I will let you buy me dinner . But I won ’ t let you sleep with me .

«Хорошо, — сказала она, — я позволю тебе купить мне ужин. Но я не позволю тебе спать со мной.