He found Luciana sitting alone at a table in the Allied officers " night club , where the drunken Anzac major who had brought her there had been stupid enough to desert her for the ribald company of some singing comrades at the bar .
Он нашел Люсиану сидящей в одиночестве за столиком в ночном клубе офицеров союзников, где пьяный майор Анзака, который привел ее туда, оказался достаточно глуп, чтобы бросить ее ради непристойной компании каких-то товарищей-певцов в баре.