Джозеф Хеллер

" Turn left ! Left , you goddam dirty son of a bitch ! Turn left hard ! "

«Поверни налево! Налево, чертов грязный сукин сын! Резко поверни налево!»