Yossarian seized him by the straps of his parachute harness and pushed him backward toward the crawlway just as the plane was hit with a jarring concussion that rattled his bones and made his heart stop . He knew at once they were all dead .
Йоссариан схватил его за лямки парашютной системы и толкнул назад, к туннелю, как раз в тот момент, когда самолет получил резкий удар, от которого у него затряслись кости и остановилось сердце. Он сразу понял, что они все мертвы.
