The first one fell in the yard , exactly where he had aimed , and then the rest of the bombs from his own plane and from the other planes in his flight burst open on the ground in a charge of rapid orange flashes across the tops of the buildings , which collapsed instantly in a vast , churning wave of pink and gray and coal - black smoke that went rolling out turbulently in all directions and quaked convulsively in its bowels as though from great blasts of red and white and golden sheet lightning .
Первая упала во дворе, именно туда, куда он целился, а затем остальные бомбы с его собственного самолета и с других самолетов в его полете разорвались на земле зарядом быстрых оранжевых вспышек над вершинами холмов. здания, которые мгновенно рухнули огромной клубящейся волной розового, серого и угольно-черного дыма, который турбулентно раскатывался во все стороны и конвульсивно сотрясался в его недрах, как будто от огромных взрывов красных, белых и золотых молний.
