" Fellas , " said Captain Piltchard , who had thinning dark hair and smiled awkwardly . " When you turn back from a mission , try to make sure it ’ s for something important , will you ? Not for something unimportant . . . like a defective intercom . . . or something like that . Okay ? Captain Wren has more he wants to say to you on that subject . "
— Ребята, — сказал капитан Пилтчард, у которого были редеющие темные волосы, и он неловко улыбнулся. «Когда вы возвращаетесь с задания, постарайтесь убедиться, что это связано с чем-то важным, хорошо? Не с чем-то неважным… например, с неисправным интеркомом… или чем-то в этом роде. Хорошо? Капитан Рен хочет сказать еще кое-что. тебе на эту тему».