He woke up blinking with a slight pain in his head and opened his eyes upon a world boiling in chaos in which everything was in proper order . He gasped in utter amazement at the fantastic sight of the twelve flights of planes organized calmly into exact formation . The scene was too unexpected to be true . There were no planes spurting ahead with wounded , none lagging behind with damage . No distress flares smoked in the sky . No ship was missing but his own . For an instant he was paralyzed with a sensation of madness . Then he understood , and almost wept at the irony
Он проснулся, моргая от легкой боли в голове, и открыл глаза на кипевший в хаосе мир, в котором все было в должном порядке. Он ахнул в крайнем изумлении, увидев фантастическое зрелище двенадцати пролетов самолетов, спокойно выстроенных в точный строй. Сцена была слишком неожиданной, чтобы быть правдой. Не было ни одного самолета, мчащегося вперед с ранеными, ни одного отстающего с повреждениями. В небе не дымились сигнальные ракеты. Ни один корабль не пропал, кроме его собственного. На мгновение его парализовало ощущение безумия. Потом он понял и чуть не заплакал от иронии
