Back in his own tent , he squirmed out of his parachute harness and then out of his clothes . Orr was in Rome , due back that same afternoon from the rest leave he had won by ditching his plane in the waters off Genoa . Nately would already be packing to replace him , entranced to find himself still alive and undoubtedly impatient to resume his wasted and heartbreaking courtship of his prostitute in Rome . When Yossarian was undressed , he sat down on his cot to rest . He felt much better as soon as he was naked . He never felt comfortable in clothes . In a little while he put fresh undershorts back on and set out for the beach in his moccasins , a khaki - colored bath towel draped over his shoulders .
Вернувшись в свою палатку, он вылез из парашютной системы, а затем и из одежды. Орр был в Риме и в тот же день должен был вернуться из отпуска, который он выиграл, посадив свой самолет в водах у Генуи. Нейтли уже собирал вещи, чтобы заменить его, очарованный тем, что он все еще жив, и, несомненно, ему не терпелось возобновить напрасные и душераздирающие ухаживания за своей проституткой в Риме. Раздевшись, Йоссариан сел на койку отдохнуть. Он почувствовал себя намного лучше, как только оказался обнаженным. Он никогда не чувствовал себя комфортно в одежде. Через некоторое время он снова надел свежие трусы и отправился на пляж в мокасинах, с накинутым на плечи банным полотенцем цвета хаки.
