He whistled again and shouted over the intercom . " Now hear this , my little chickadees . This is Admiral Kid Sampson talking . This is Admiral Kid Sampson squawking , the pride of the Queen ’ s marines . Yessiree . We ’ re turning back , boys , by crackee , we ’ re turning back ! "
Он снова свистнул и крикнул в интерком. «А теперь послушайте, мои маленькие синицы. Это говорит адмирал Кид Сэмпсон. Это кричит адмирал Кид Сэмпсон, гордость королевской морской пехоты. Да, сэр. Мы поворачиваем назад, мальчики, черт возьми, мы поворачиваем назад!»