Джозеф Хеллер

Kid Sampson ’ s cry turned Yossarian to ice . " Is something the matter ? " he yelled in horror . " Are we bailing out ? "

Крик Кида Сэмпсона превратил Йоссариана в лед. — Что-то случилось? - закричал он в ужасе. «Мы спасаемся?»