Джозеф Хеллер

" Exit smiling , " he joked , and put his arm around Yossarian ’ s shoulders as they stepped outside the door .

«Уходите, улыбаясь», — пошутил он и обнял Йоссариана за плечи, когда они вышли за дверь.