Colonel Cathcart felt hemmed in on every side . He had been much more successful in obtaining a medal for Yossarian after the debacle of Ferrara , when the bridge spanning the Po was still standing undamaged seven days after Colonel Cathcart had volunteered to destroy it . Nine missions his men had flown there in six days , and the bridge was not demolished until the tenth mission on the seventh day , when Yossarian killed Kraft and his crew by taking his flight of six planes in over the target a second time . Yossarian came in carefully on his second bomb run because he was brave then . He buried his head in his bombsight until his bombs were away ; when he looked up , everything inside the ship was suffused in a weird orange glow . At first he thought that his own plane was on fire .
Полковник Кэткарт чувствовал себя окруженным со всех сторон. Гораздо больше ему удалось получить медаль для Йоссариана после разгрома под Феррарой, когда мост через реку По все еще стоял неповрежденным семь дней после того, как полковник Кэткарт вызвался разрушить его. Его люди совершили туда девять вылетов за шесть дней, и мост не был снесен до десятого вылета на седьмой день, когда Йоссариан убил Крафта и его команду, во второй раз пролетев над целью своей группой из шести самолетов. Йоссариан действовал осторожно во время второго захода бомбы, потому что тогда он был храбрым. Он уткнулся головой в бомбовый прицел, пока бомбы не исчезли; когда он поднял глаза, все внутри корабля было залито странным оранжевым сиянием. Сначала он подумал, что горит его собственный самолет.