The recommendation was rejected at once at Twenty - seventh Air Force Headquarters by ex - P . F . C . Wintergreen , who scribbled a brusque , unsigned reminder that the Army had only one Major Major Major Major and did not intend to lose him by promotion just to please Colonel Cathcart . Colonel Cathcart was stung by the blunt rebuke and skulked guiltily about his room in smarting repudiation . He blamed Major Major for this black eye and decided to bust him down to lieutenant that very same day .
Рекомендация была сразу отвергнута в штабе Двадцать седьмой воздушной армии экс-П. Ф.К. Винтергрин, который нацарапал резкое, неподписанное напоминание о том, что в армии есть только один майор-майор-майор и что он не намерен терять его из-за повышения только для того, чтобы угодить полковнику Кэткарту. Полковник Кэткарт был уязвлен резким упреком и виновато зашагал по своей комнате, мучительно отказываясь. В этом синяке он обвинил майора Майора и решил в тот же день присвоить ему звание лейтенанта.