Yossarian was among the first ones there . When he burst through the entrance , Hungry Joe had his gun out and was struggling to wrench his arm free from Huple to shoot the cat , who kept spitting and feinting at him ferociously to distract him from shooting Huple . Both humans were in their GI underwear .
Йоссариан был там одним из первых. Когда он ворвался через вход, Голодный Джо вытащил пистолет и изо всех сил пытался вырвать руку у Хупла, чтобы выстрелить в кота, который продолжал яростно плеваться и делать ложные движения, чтобы отвлечь его от стрельбы в Хупла. Оба человека были в солдатском нижнем белье.