Джозеф Хеллер

" It sure is a pleasure not having Flume around in the mess hall any more . No more of that ‘ Pass the salt , Walt . ’ "

«Конечно, приятно, что Флюма больше нет в столовой. Больше никаких этих фраз: «Передай соль, Уолт».