" Hungry Joe ’ s afraid he ’ ll have to replace somebody who goes on sick call , even though there is no sick call . Did you see him the other night when he tried to kill Havermeyer and fell into Yossarian ’ s slit trench ? "
«Голодный Джо боится, что ему придется заменить кого-то, кто ходит на больничный, хотя вызова на больничный нет. Вы видели его той ночью, когда он пытался убить Хавермейера и упал в щель Йоссариана?»