Джозеф Хеллер

" Oh , well , " sang McWatt soberly . " What the hell . "

«Ну, что ж», — трезво пропел Макватт. "Какого черта."