Джозеф Хеллер

" I know , I know . And I just wouldn ’ t listen , would I ? I wish I had a drink . I do have a drink . Look . It ’ s not broken . "

«Я знаю, я знаю. И я бы просто не стал слушать, не так ли? Мне бы хотелось выпить. Я выпью. Смотри. Он не сломан».