" Please find out from Corporal Snark if he put laundry soap in the sweet potatoes again , " he requested furtively . " Corporal Snark trusts you and will tell you the truth if you give him your word you won ’ t tell anyone else . As soon as he tells you , come and tell me . "
«Пожалуйста, узнайте у капрала Снарка, добавлял ли он хозяйственное мыло в сладкий картофель», — украдкой попросил он. «Капрал Снарк доверяет вам и скажет вам правду, если вы дадите ему слово, что больше никому не расскажете. Как только он расскажет вам, придите и скажите мне».
