Джозеф Хеллер

" Do you really mean that it ’ s not my business how or why I get killed and that it is Colonel Cathcart ’ s ? Do you really mean that ? "

«Вы действительно имеете в виду, что это не мое дело, как и почему меня убивают, а полковника Кэткарта? Вы действительно это имеете в виду?»