Джозеф Хеллер

" What ’ s it his business ? Milo ’ s not carrying cigarette lighters too now , is he ? "

— Какое ему дело? Майло теперь тоже не носит с собой зажигалки, не так ли?