Джозеф Хеллер

" What are you waking me up for ? " whimpered Captain Black .

— Зачем ты меня будишь? - захныкал капитан Блэк.