It was Sergeant Knight and the cruel series of postponements , for just as they were climbing up into their planes that first morning , along came a jeep with the news that it was raining in Bologna and that the mission would be delayed . It was raining in Pianosa too by the time they returned to the squadron , and they had the rest of that day to stare woodenly at the bomb line on the map under the awning of the intelligence tent and ruminate hypnotically on the fact that there was no escape . The evidence was there vividly in the narrow red ribbon tacked across the mainland : the ground forces in Italy were pinned down forty - two insurmountable miles south of the target and could not possibly capture the city in time . Nothing could save the men in Pianosa from the mission to Bologna . They were trapped .
Это был сержант Найт и жестокая серия отсрочек, поскольку в то первое утро, когда они уже садились в самолеты, подъехал джип с известием, что в Болонье идет дождь и что миссия будет отложена. К тому времени, когда они вернулись в эскадрилью, в Пианозе тоже шел дождь, и остаток дня у них был на то, чтобы деревянно смотреть на линию бомбы на карте под навесом разведывательной палатки и гипнотически размышлять над тем фактом, что ее не было. побег. Доказательством этому была узкая красная лента, переброшенная через материк: сухопутные войска Италии были скованы в сорока двух непреодолимых милях к югу от цели и не смогли вовремя захватить город. Ничто не могло спасти людей в Пианозе от миссии в Болонью. Они оказались в ловушке.
